Daewoo-Francia: Захват фабрик, похищение начальства.
Сообщение от французских рабочих, борющихся против хозяев

Рабочие французских филиалов мультинациональной компании Daewoo взбунтовались против плана закрытия фабрик, на которых они работают. Сначала фабрика Fameck должна была пройти реструктуризацию, наложенную мультинациональной компанией. Затем это должно было коснуться фабрики Villers-la Montagne (зона Mosella). Теперь также фабрике Meurthe –et –Moiselle угрожает закрытие. Эти фабрики производили и производят катодные трубки для телевизоров и микроволновые печи. Как отреагировали рабочие ? Похищение начальства. Рабочие фабрики Fameck, на которой было занято 170 рабочих, в пятницу 20 декабря похитили 4 руководителей из дирекции Daewoo. Это были корейский директор Им Квон-сик, директор ‘отдела кадров’ Мартин Киффер, финансовый директор Шим Дзе-хе и директор по производству Ким Чен-кир. Рабочие знали, что им не заплатят ни тринадцатую зарплату, ни декабрьскую. Ответ этих рабочих, оставшихся без работы и без зарплаты был быстрым и адекватным. Захват фабрики Daewoo в Meurthe et Moiselle. Кризис Daewoo не остановился на заводе Faemeck, но пришёл также на Villers – это гора также в зоне Mosella, завод закрывается и увольняют 227 рабочих после чего очередь за Meurthe et Moiselle где увольняют 550 рабочих и техников. Четверг 3 января, тридцать рабочих в протест против ускоренного закрытия завода Daewoo-Orion, производящего телевизоры, решили заблокировать все входы и выпустить в местные реки загрязняющий химический материал при помощи которого производятся катодные трубки для телевизоров. Таким образом они хотят получить гарантии против увольнений и закрытия фабрики со стороны Daewoo, которая находится в финансовом кризисе и хочет перенести производство телевизоров и микроволновок в Китай и Корею. 9 января станет решительным днём для этих рабочих, потому что коммерческий трибунал должен будет решить останется ли эта фабрика открытой или закроется. Это сильно зависит от балансов Daewoo. Рабочие из Daewoo-Orion боятся, что убытки Daewoo в Meurthe-la Moselle не позволят им выплатить выходное при увольнении, которого ожидают или уже получили рабочие с уже закрытых фабрик Daewoo. Конечно же это крайняя форма сопротивления, но рабочие демонстрируют, что если не бороться всеми средствами, в этой ‘беспредельной войне’ против хозяев, не получишь даже минимум для выживания вне фабрики. Захвачена фабрика в Анжере (Maine et Loire) во Франции. 27 декабря прошлого года, шестьдесят рабочих с фабрики ACT Manifacturing захватили местные цеха предприятия, производящего электронные карточки и на котором занято 660 человек. ACT Manifacturing контролируется American ACT INC и является старым филиалом Bull. С 16 октября фабрика ACT в Анжере находится под административным контролем. Рабочие ожидающие ответа Анжерского коммерческого трибунала о ситуации с убыточностью этой фабрики решили захватить её. Все 60 рабочих захватчиков решили оставаться на захваченной фабрике. Префектура пока не решается взять её полицейским штурмом. Профсоюзы требуют не зкрывать фабрику и возобновить производство. Мы думаем, что только сами рабочие могут добиться того, что фабрика не закроется и производство возобновится, возможно с новым хозяином. Такова картина на французских предприятиях. Рабочие продемонстрировали боевую решимость. Но очевидно, что кризис быстро распространяется от фабрики к фабрике, от страны к стране. Надо, чтобы рабочие превратили свою сопротивленческую борьбу в борьбу за власть, за построение общества без рабства наёмного труда. Эта задача может быть начата с построения независимой политической организации рабочих на международном уровне.

Рим, 6 января 2003 Operai Contro-Aslo Roma Солидарность с рабочими xerox spa

В качестве рабочих и трудящихся мы выражаем рабочим и трудящимся xerox spa, нашу солидарность с захватом предприятия в связи с реструктуризацией, при которой 61 человек должен быть переведён на интеграционную кассу, из которых 17 в одном только Риме. Это предприятие также как и все другие из провинции Лацио и всей страны заставляют страдать от кризиса экономической и производственной системы, основанной на максимальном доходе одних только рабочих. Рабочие не могут продолжать производить богатства для хозяев и для всей страны, для того чтобы потом их выбрасывали на улицу, увольняли, оставляли без работы. Правильно сделали rsu когда потребовали упразднения интеграционной кассы. В этот трудный для рабочих xerox и для всех рабочих Италии, мы находимся рядом с их борьбой. Координация предприятий в борьбе, является шагом, ктоторый может воспрепятствовать плану хозяев, согласно которому вся тяжесть их кризиса должна пасть на плечи рабочих и прочих трудящихся. Трудящиеся из Комитета солидарности с рабочей борьбой -operai contro/aslo Roma