Эльдар Саттаров, Алма-Ата
10 января 2003 г.

РАБОЧИЕ И ВОЙНА. ВОЙНА ПРОТИВ РАБОЧИХ

Бельгия, 7 января 2003. Фабрика Pawells Trafo, Malines. : война против
Ирака причиняет зло рабочим.

На трансформаторном предприятии Pawels-Trafo в Malines, 450 рабочих и
350 служащих встретили новый 2003-й год с планом увольнений. В секторе
распределительных трансформаторов, в течение нескольких следующих
месяцев половина рабочих окажется без работы. В секторе
трансформаторов мощности проблем меньше. Угроза войны против Ирака уже
вызывает проблемы для фабрики Pawels-Trafo: Ирак заказал партию из
двадцати трансформаторов, но эта партия не может уйти без одобрения
ООН.

Фабрика United Bicycles, Maasmechelen: все рабочие оказались на улице.
185 рабочих велосипедной фабрики United Bicycles из Maasmechelen
оказались уволенными в начале нового года. Куратор процедуры закрытия
в коммерческрм трибунале Tongres дал
понять, в начале прошлой недели,
что не мог больше продолжать свою работу куратора и кандидатов на его
замену не появилось. Велосипедная фабркиа была единственной
промышленной деятельностью в городке.

200 лет спустя, обанкротилась и закрылась фабрика Bre
pols в Turnhout.
После 200 лет своей деятельности в Turnholt, фабрика Brepols
прекратила свою деятельность и 328 рабочих из 470 потеряли рабочее
место. Только сектор, выпускающий скоросшиватели и фотоальбомы
продолжает функционировать в данный момент. Видимо где-то ещё на
месяц. В феврале кредиторы, в первую очередь банки должны дать зелёный
свет реструктуризации. Увольнение 328 рабочих произошло в результате
очередной катастрофы, за которую рабочие не несут никакой
ответственности.
Ни Fgtb, ни CSC, т.е. самые крупные профсоюзы Бельгии не стали
проводить каких-либо мобилизаций для того, чтобы остановить
увольнения. И они ясно дали понять, что не станут делать этого.

Война обращает один народ против другого и собирает рабочих под чужими
для них знамёнами. Это знамёна государств , правительств и хозяйских
интересов, стремящихся к прибыли ценой жизней простого народа и
интересов рабочих. В такие моменты рабочие борются на двух фронтах: на
военном фронте своих хозяев и государств и на отдельных фабриках
против хозяев, где хозяева ведут войну против рабочих, обогащающих их
и увольняемых ими.
Рабочие для того чтобы разрушить этот механизм, представляющий одну и
ту же проблему в двух разных лицах, должны самоорганизоваться на
политическом уровне со своей собственной независимой политической
организацией на внутреннем и международном уровне, для того, чтобы
свергнуть общество основанное на эксплуатации труда наёмного рабочего.

Рим, 12 января 2003

Operai Contro-Aslo Roma

ПРИЗЫВ ИЗ БРЮССЕЛЯ: НЕТ НЕФТЯНОЙ ВОЙНЕ

Бельгия. Национальная дирекция профсоюзов FGTB (социалистический) и
CSC (социал-христианский), просто сверкает в своём молчании
относительно манифестации 19 января против войны в Ираке, которая
должна состояться в Бельгии. Вместо них исполнительный комитет
Setca-Bruxelles (самая важная секция всего FGTB от имени всех членов
профсоюза) принял следующий девиз, за который единогласно
проголосовало 80 делегатов присутствовавших на собрании.

“Перед лицом надвигающегося риска объявления войны Ираку,
Исполнительный Комитет Setcma Bruxelles-Hal Vilvorde заявляет
следующее”:

1). Мы против войны в Ираке, в частности, против любого военного или
политического вмешательства бельгийского государства в этом смысле.

2). Мы против эмбарго и блокады, которая в соответствии с отчётом
Unicef, привела к смерти по крайней мере 500 тысяч детей.

3). Мы напоминаем, что в соответствии с анализом ООН, последствия
войны будут следующими: появление 900 тысяч беженцев, недоедание 4-6
миллионов человек, вынужденная эвакуация населения (миллионы человек)
и военная оккупация на неопределённый срок.

4). Мы считаем, что война против Ирака, это на самом деле война за
нефть. В реальности, Ирак рассматривают как производителя, благодаря
огромным недоиспользованным запасам нефти, эксплуатация которых будет
крайне выгодной для мультинациональных компаний, которые завладеют
ими.

5). Мы считаем, что эта война будет вестись мультинациональными
американскими компаниями, в данный момент не допускаемыми на иракскую
территорию, и которые стремятся лишь
к получению прибыли от богатейших
месторождений мира.

6). Мы требуем от Setca и от Fgtb, в соответствии с их пацифистскими
традициями, призвать рабочих к систематической мобилизации для того,
чтобы воспрепятствовать войне.

7). Мы также требуем от Setca и Fgtb объединиться с национальными и
международными движениями против войны”.

Брюсель, 10 января 2003