Перевод статьи с сайта КМИ http://www.marxist.com/Latinam/Zanon_factory.html

Пабло Санчес

В прошлом декабре, на встрече, организованной Кампанией солидарности с
Аргентиной, двое рабочих из Аргентины подчеркнули опыт своей фабрики
("Керамика Занон"), которая была первой фабрикой, взятой под рабочий
контроль во время текущего кризиса. Это был очень вдохновляющий и
информативный отчет.

Из-за экономического кризиса показатели безработицы резко подскочили вверх.
Официальное число нищих сегодня - четыре миллиона, более чем девятнадцать
миллионов живут за чертой бедности. Население Аргентины -- всего тридцать
семь миллионов. В конце 90-х рабочий класс сопротивлялся против
правительства Де Ла-Руа и порочных планов МВФ проведением ряда забастовок и
демонстраций. Эта борьба достигла своего пика, когда во время революционных
событий 19-20 декабря 2001 года массы вышли на улицы и свергли
правительство. В ответ капиталисты еще больше ввергли страну в экономический
хаос, стремясь спасти оставшуюся прибыль перед лицом приближающегося
бедствия, которое сами же они и создали своей жаждой наживы.

Но ответ индустриального рабочего класса на кризис пока что не был столь же
массивен и организован, как это имело место с другими слоями класса.
Опасение потерять работу сдерживало их борьбу. Но некоторые рабочие больше
не могли ждать, пока созреет остальная часть класса, и чувствовали, что они
должны что-то делать, потому что перед ними встала угроза закрытия их
фабрик. Так обстояло дело с рабочими "Керамики Занон". Несмотря на
доходность этой компании, основанной при участии итальянского капитала
(владельцы также открыли другую фабрику в Буэнос-Айресе), в 2000 году было
объявлено сокращение 100 рабочих мест вместе со снижением заработной платы
для всех оставшихся работников. Это вызвало немедленную 34-дневную
забастовку. После забастовки правление решило уволить 300 из 360 оставшихся
на заводе рабочих. Столкнувшись с перспективой закрытия предприятия, рабочие
решили взять фабрику под свой контроль.

Теперь рабочие собираются три раза в неделю, чтобы решать проблемы
производства и координировать свою работу. Они обсудили проблемы, с которыми
сталкиваются различные фабрики, захваченные рабочими: как выстоять перед
нападениями полиции, бойкотом компаний-поставщиков и так далее. Когда они
увидели, что ни один из обычных поставщиков не собирается обеспечивать
контролируемую рабочими фабрику глиной, они попросили местный народ области
Неукен (племя мапучи), чтобы те обеспчили их дешевым сырьем. Мапучи, которые
до этого отказывались давать глину Занону, согласились, потому что видели,
что эта борьба связана с их собственной.

Рабочие преобразовали профсоюз на местном уровне и участвовали в борьбе
движения безработных (пикетеров), чтобы помочь обеспечить их рабочими
местами.
Другой пример уровня организации -- учреждение собственной рабочей милиции,
рассредоточенной по периметру фабрики для защиты от рейдов полиции и нанятых
боссами головорезов.

Примеру Занона последовали другие фабрики, включая Брукман, другую
керамическую фабрику с долгой традицией борьбы. В настоящее время более 150
фабрик управляются рабочими. Прошло Национальное собрание захваченных
фабрик, которое приняло политически очень передовую резолюцию. Среди прочего
они призвали к следующему:

1 - Созданию федерации захваченных фабрик, объединеннию с безработным в
плане борьбы.
2 - Захвату под контроль рабочих всех фабрик, подлежащих закрытию, и
открытию бухгалтерских книг для прояснения истинной ситуации, отличной от
представленной прежними боссами.
3 - Созданию фонда борьбы для бастующих и их семей.
4 - Национализации банков и созданию Национального Банка, предоставляющего
кредиты под низкие проценты фабрикам, управляемым рабочими.
5 - Праву немедленного отзыва рабочих представителей в любое время.

Не только к этому, также, поскольку капиталисты покидают страну вместе со
своими миллионами, они призвали к рабочему правительству.

Главное препятствие на сегодня -- размер вовлеченных компаний. Пока что ни
одна из захваченных фабрик не принадлежит к главному индустриальному сектору
страны, но это -- только вопрос времени. С новыми ударами кризиса капиталисты продолжат забирать свои деньги из
Аргентины, оставляя крупные нефтяные компании, сталелитейную промышленность,
транспорт и т.д. в угрожающем состоянии. Это поставит вопрос о том, кто управляет обществом, в
качестве первого пункта повестки дня. Профсоюзы, которые до сих пор не
боролись, все же будут вынуждены в нее включиться. И это откроет новую
стадию в аргентинской революции, начавшуюся 19-20 декабря 2001 года. То, что
действительно необходимо, это -- объединенная борьба пикетеров, народных
собраний, федерации захваченных фабрик и всех профсоюзов, вооруженная боевым
руководством и социалистической программой.

Зачастую, когда мы говорим о революционном народе, мы думаем о далекой
стране, бедной и отсталой. С Аргентиной дело обстоит не так, это -- богатая
и промышленноразвитая страна. Это -- четвертый экспортер продовольствия в
мире, и действительная экономическая сила в Латинской Америке.
Последствия продолжающегося кризиса -- результат планов МВФ по открытию
рынков, так называемый неолиберализм, или, на самом деле, капитализм конца
20-го века. То, что происходит, сегодня может случиться в любой другой
стране с подобными характеристиками (то есть любой экономически развитой
стране). Мы должны учиться на уроках настоящего и организовываться, чтобы
быть готовыми к подобному развитию здесь, в Англии. Только система, которая
сможет положить конец бумам и резким спадам, сможет избежать аргентинского
опыта. Рабочие в Аргентине и рабочие в Англии нуждаются в одном и том же
решении -- социалистическом преобразовании общества.

Январь, 2003.