Информационная служба "World to Win", 3.02.03.

"Помогаю Народной Освободительной Армии, чтобы сбылись мечты моих родителей"

Интервью с Бинодом Катувалом, 15 -летним парнем из Удайяпура, Восточный Непал, родители которого были убиты Королевской Непальской Армией. Перепечатка из непальского революционного еженедельника ("Рабочий"),#44, 16.01.03.

Сколько тебе лет?

- Пятнадцать.

Когда казнили твоего отца?

- В 1999-м. Враги убили не только его, но и мою маму.

Кто же ее убил?

- Cолдаты Королевской армии арестовали мать дома и отвели в казармы. Четыре дня после ареста они мучали ее, а затем убили. Я узнал об этом неделю спустя.

Чем ты теперь занимаешься?

- Пропагандирую в деревнях маоистскую политику.

В пятнадцать-то лет?

- Считаю, что возраст не может ограничить участия в борьбе, особенно для угнетенных.

Что ты будешь делать, когда вырастешь?

- Хочу реализовать мечту моих родителей, отомстив врагам. Когда подрасту, вступлю в Народную Освободительную Армию.

Некоторые СМИ сообщают, что маоисты набирают в свою Армию детей. Это правда?

- Это - реакционная пропаганда. Куда деваться детям, чьи родители убиты королевскими солдатами, замучены или находятся в тюрьме? Скажите мне! Где я должен находиться? Компартия Непала (маоистская) обеспечивает защиту таким, как я. Многие учатся в школе благодаря партии. Часть из нас чем может помогает ей. А "долларовые" непальские и международные неправительственные организации искажают эти факты.

Боишься ли ты заниматься партийной работой?

- Враги пугают: если боретесь вместе с КПН(м), то вас убьют. Но бессмертия не существует. Все люди когда-нибудь умирают.

Часть непальской молодежи для спасения жизни бежит в другие страны...

- Жизнь - это борьба. Каждый должен понять сущность борьбы. Народная война началась, чтобы решить все проблемы в стране. Всюду и везде, мы должны осознать, что Народная Война - для освобождения угнетенных, и народ все больше это понимает. Многие из тех, кто далеко от дома, теперь определенно возвратятся обратно и присоединятся к нашей партии. Те же, кто остался в деревнях, уже поддерживают нас.

(перевод И.Тургенева)